En tren

Anteriormente, hasta el año 1964, La Valle Ampezzo estaba recorrido por un tren de pequeñas de las Montañas Dolomitas.

Si su medio de transporte preferido es el tren, debe saber que la línea de tren que lleva hacia La Cortina es Venezia S. Lucia – Calalzo di Cadore, Calalzo di Cadore, la más cercana estación de trenes está a unos la 35 de km de La Cortina d’Ampezzo. Desde aquí, será transportado rápidamente a La Cortina por un servicio regulado de autobuses. El viaje de Venecia a La Cortina dura aproximadamente 3 horas y medio (tren autobús).

Un nuevo servicio ferroviario, “I treni della montagna” (Los trenes de las montañas) han sido puestos a la disposición de los que van a las montañas de Italia.

Durante el día, los trenes Eurostar Italia conectan Roma y Milano con la estación Mestre y desde allí hacia La Cortina d'Ampezzo, y durante la noche, el tren de noche (Treno Notte) sale de Roma (de la Estación Termini) con destino a la estación de Calalzo. De la estación Mestre (Venecia), autobuses rápidos tipo shuttle transportan a los pasajeros hacia Cortina d'Ampezzo, las conexiones siendo sincronizadas con las salidas y llegadas del tren de estación de trenes Mestre.

Al norte de La Cortina d'Ampezzo existe la línea de tren Fortezza – Dobbiaco. Al llegar a Dobbiaco en tren, hará transbordo a autobús (más detalles sobre el servicio shuttle de autobús: www.sii.bz.it). El viaje desde Fortezza hasta Cortina d'Ampezzo (tren autobús) dura aproximadamente 2 horas.

La Cortina d'Ampezzo está conectada de Innsbruck por salidas de trenes cada hora, empezando con la hora 11:30 hasta la hora 20:00. El viaje desde Innsbruck hasta Cortina dura aproximadamente 4 horas.

La conexión con la Estación Central se realiza con Cortina Express

Servicios Shuttle
Cortina Express
Teléfono:
0039 0436 060137
Email:
ortinaexpress@gmail.com

Horario de los trenes en Italia

Para consultar on-line el horario de los trenes en Italia puede acceder a la página Treni Italia.

Si viaja en tren desde el extranjero (Alemania, Suiza), puede consultar la página oficial de las Vías de Ferrocarril Alemanas: www.bahn.de.

En autobús

En plena temporada de invierno, La Cortina d'Ampezzo está conectada por transportes directos en autobús a unas cuantas ciudades italianas:

- conexión en autobús entre la Estación Mestre (Venecia) y Cortina d'Ampezzo (Línea “Cortina Express”); estos transportes están sincronizados con las llegadas y salidas de los trenes desde y hacia Milano.

- conexión en autobús entre la Estación Boloña y Cortina d'Ampezzo (Línea de autobús Cortina Express/Zani); estas conexiones están sincronizadas con los trenes Eurostar desde y hacia Florencia-Roma-Napoli y con la línea “Adriatica” (Rimini-Ancona-Pescara-Bari).

El viaje desde y hacia Mestre dura aproximadamente 2 horas y 15 minutos y desde /hacia Boloña, dura aproximadamente 4 horas. Existe la posibilidad de pagar el billete directamente en el autobús. Para más informaciones puede contactar el servicio de transporte público Se.am:

Transport Shuttle
SE.AM Servizi Ampezzo Bus and Skibus

Adresa:
Via Marconi, 5

Teléfono/Fax:
0039 0436 867921

Teléfono.
0039 0436 4571

Email:
serviziampezzo@libero.it
Transportes regulados en autobús están a la disposición de los pasajeros hacia y desde Venecia, con parrada en Mestre y Treviso. El viaje dura aproximadamente 3 horas y 15 minutos. Durante la temporada de esquí, existe un servicio diario entre estos destinos, y fuera de la temporada, las rutas se efectúan solo el sábado y el domingo. Las reservas se pueden realizar en las taquillas de SE.AM de Cortina d'Ampezzo (desafortunadamente las reservas no se pueden realizar por teléfono). Informaciones sobre la compañía de transporte A.T.V.O.

En coche / taxi

Conduciendo, en coche, en dirección Cortina d'Ampezzo, desde Venecia, pasará por Longarone y los pueblos Tai y Valle in Cadore y después entrará en la valle del río Boite donde podrá admirar en la parte izquierda la montaña Pelmo y en la derecha Antelao.

Unos cuantos kilómetros después pasará por el pueblo San Vito y podrá admirar el valle Ampezzo, en todo su esplendor, rodeado por las montañas, con la ciudad Cortina d'Ampezzo justo en medio. Esta es la ruta principal para llegar a Cortina, y la única en la que no debe conducir por pasos montañosos y serpentinas peligrosas. La vía nacional 51 Alemagna pasa por Cortina d'Ampezzo desde el norte al sur y la Carretera Nacional 48bis Dolomitas cruza Cortina desde el este al oeste.

La Cortina d'Ampezzo dispone de una carretera de circunvalación en la que se conduce en un solo sentido y que rodea Cortina en sentido contrario a las agujas del reloj. A lo largo de esta carretera se le indica las salidas hacia los hoteles y los puntos de atracción de La Cortina d'Ampezzo.

Conduciendo en coche desde el sur (Belluno-Venetia – SS51 Alemagna), encontrará los señales para Passo Tre Croci – Auronzo -Misurina (SS48bis Dolomitas) hacia el este; Dobbiaco – Bolzano – Brennero (SS51 Alemagna) hacia el norte; Passo Falzarego y Passo Pordoi (SS48bis Dolomitas) hacia el oeste.

En avión – Aeropuertos al lado de Cortina

Los aeropuertos más cercanos a Cortina d'Ampezzo están en Treviso (con vuelos a bajo coste), Venecia - Marco Polo, Verona y Innsbruck den Austria. El principal aeropuerto internacional es Marco Polo de Venecia. En el Aeropuerto de Treviso llegan y sales los vuelos a bajo coste de las compañías aéreas europeas con vuelos a bajo coste (RyanAir, Transavia, Belle Air).

Para la temporada de invierno 2009-2010, el transporte en autobús está disponible en las siguientes rutas:

Cortina – Treviso

Cortina – Venecia
Cortina – Mestre
Cortina – Rovigo
Cortina – Ferrara 

Cortina – Bologna 
 


Cortina – Verona
Cortina – Bergamo 


Cortina – Milano

El servicio de transferencia shuttle, entre los destinos de más arriba funciona desde el 18 de Diciembre 2009 hasta el 5 de abril de 2010.

El horario es el siguiente:

- Viernes, Sábado, Domingo desde/hacia Venecia y Treviso;

- Sábado y Domingo desde/hacia Rovigo, Ferrara, Bologna y Treviso;

 - cada Domingo desde/hacia Verona, Bergamo y Milano.

En el periodo 18 Diciembre 2009 - 7 Enero 2010, los autobuses 703 y 706 (desde/hacia Cortina – Venezia, Mestre, Rovigo, Ferrara si Bologna) saldrán a Diario.

Para reservas en los autobuses que salen desde/hacia los aeropuertos para la Valle de La Cortina d’Ampezzo, puede contactar directamente la compañía de transporte Cortina Express.

Compañía de transporte
Cortina Express
Teléfono:
0039 338 4340473
Fax:
0039 0436 643113

Email:
transfer.cortina@dolomiti.org

Las reservas se pueden realizar hasta un día antes de la salida, antes de las 17:00 horas.

En helicóptero

La compañía Elifriulia (www.elifriulia.it) con vuelos en Cortina d’Ampezzo (Heliportul Fiames) y Ronchi dei Legionari, efectúa vuelos en helicóptero en condiciones de máxima seguridad, puntualidad y al más alto nivel de profesionalismo.

Elifriulia vuela a cualquier destino y para cualquier ocasión: vuelos panorámicos, servicios exclusivos de transporte desde/hacia el aeropuerto, diversos servicios aéreos. El servicio shuttle en helicóptero desde Cortina, hasta el aeropuerto Marco Polo de Venecia dura solo 35 minutos.

Ir al inicio